السيرة · Biography
فارس وشاعر جاهلي أسطوري، وُلد لأمٍّ حبشية وارتقى من العبودية ليصبح من أعظم أبطال العرب. تُعبِّر معلقته عن حبه لعبلة وشجاعته في المعارك، وقد ألهمت قصته ملحمة «سيرة عنترة».
A legendary pre-Islamic warrior-poet born to a slave mother, he rose from slavery to become one of Arabia's greatest heroes. His Mu'allaqa expresses his love for Abla and his valor in battle. His story inspired the epic 'Sirat Antar.'
السياق التاريخي · Historical Context
من شعراء الجاهلية، عاصر الفترة التي سبقت ظهور الإسلام بقليل. تمثل قصته صراع الإنسان ضد التمييز الاجتماعي.
حقائق · Verified Facts
- وُلد من أب عربي (شداد) وأم حبشية اسمها زبيبة
- عاش كعبد في بداية حياته حتى اعترف به والده
- اشتهر بحبه لابنة عمه عبلة بنت مالك
- كان فارسًا محاربًا شارك في حرب داحس والغبراء
- معلقته تجمع بين الفخر والغزل والحماسة
القصائد · Poems (6)
وَلَقَدْ ذَكَرْتُكِ وَالرِّمَاحُ نَوَاهِلٌ
I remembered you while spears were drinking deep from me
And white Indian swords dripping with my…
فَوَدِدْتُ تَقْبِيلَ السُّيُوفِ لأَنَّهَا
I wished to kiss the swords because
They flashed like the lightning of your smiling mouth
إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ خَيْرِ عَبْسٍ مَنْصِبًا
I am a man of the best lineage of Abs on one side
And I protect the rest of me with my blade
لا تَسْقِنِي مَاءَ الحَيَاةِ بِذِلَّةٍ
Do not give me the water of life with humiliation
Rather give me with honor the cup of bitter…
يَا دَارَ عَبْلَةَ بِالجِوَاءِ تَكَلَّمِي
O abode of Abla at al-Jiwa', speak to me
And good morning, abode of Abla, and peace
هَلْ غَادَرَ الشُّعَرَاءُ مِنْ مُتَرَدَّمِ
Have the poets left anything unpatched?
Or have you recognized the dwelling after imagining?
Read on the app
Listen to recitations, explore translations, and ask Nadim about every verse.
Download on the App Store