السيرة · Biography
شاعر جاهلي أسلم لاحقًا وقيل إنه توقف عن نظم الشعر بعد إسلامه. تشتهر معلقته بتأملها الحزين في مرور الزمن وزوال الحياة.
A pre-Islamic poet who later embraced Islam and reportedly stopped writing poetry after his conversion. His Mu'allaqa is known for its melancholic meditation on the passage of time and the impermanence of life.
السياق التاريخي · Historical Context
من الشعراء المخضرمين الذين عاشوا في الجاهلية وأدركوا الإسلام.
حقائق · Verified Facts
- من قبيلة بني عامر بن صعصعة
- أسلم في خلافة أبي بكر الصديق
- قيل إنه توقف عن نظم الشعر بعد إسلامه (رواية مختلف فيها)
- عمّر طويلًا حتى بلغ المئة عام تقريبًا
- معلقته تتأمل في زوال الحياة وتبدل الأحوال
القصائد · Poems (5)
عَفَتِ الدِّيَارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا
The abodes are effaced, their halting-place and their dwelling
At Mina, desolate now are its Ghawl…
وَمَا المَرْءُ إِلَّا كَالشِّهَابِ وَضَوْئِهِ
Man is but like the shooting star and its light
Turning to ashes after it was blazing
أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللهَ بَاطِلُ
Indeed everything except God is vanity
And every blessing will inevitably pass away
فَيَا رَبِّ إِنْ يُسِّرْتَ عَوْدِي إِلَى مَنًى
O Lord, if You ease my return to Mina
You shall see what I promised as a vow
وَكُنْ عَالِمًا أَنَّ الحَيَاةَ مُنِيَّةٌ
Know that life is a wish
And that people's deaths in its length are short
Read on the app
Listen to recitations, explore translations, and ask Nadim about every verse.
Download on the App Store