إذا رأيت نيوب الليث بارزة
فلا تظنن أن الليث يبتسم
When you see the fangs of a lion exposed
Do not suppose that the lion is smiling
المصدر · Source: Diwan al-Mutanabbi. Trans. A.J. Arberry
Hear it recited
اسمع البيت بصوتٍ جميل
Listen to Arabic recitations, ask Nadim about every verse, and find thousands more poems on the app.