أَحِنُّ إِلَى لَيْلَى وَإِنْ شَطَّتِ النَّوَى
وَمَنْ دُونَهَا شَوْقٌ وَأَهْوَالُ صَحْرَاءِ
I yearn for Layla even when distance separates us
And between us is longing and the terrors of the desert
المصدر · Source: Diwan Majnun Layla. Ed. A. al-Qari