كَأَنَّ الثُّرَيَّا عُلِّقَتْ فِي مَصَامِهَا
بِأَمْرَاسِ كَتَّانٍ إِلَى صُمِّ جَنْدَلِ
As if the Pleiades were hung in their place
By flax ropes to solid rock
المصدر · Source: Mu'allaqa, line 47. A.J. Arberry, The Seven Odes (1957)