السيرة · Biography
آخر ملوك بني عبّاد في إشبيلية، ومن أعظم الملوك الشعراء في الأندلس. كان بلاطه عاصمة أدبية للغرب الإسلامي حتى خلعه المرابطون ونفوه إلى أَغمات بالمغرب، فنظم هناك أصدق شعره في فقد الملك والغربة.
Last Abbadid king of Seville and one of the greatest poet-kings of al-Andalus. His court was a literary capital of the western Islamic world until the Almoravids deposed him and exiled him to Aghmat in Morocco, where he wrote his most poignant verses on lost kingship.
السياق التاريخي · Historical Context
عاش في عصر ملوك الطوائف بالأندلس حين تجزأت الخلافة الأموية إلى دويلات متنافسة. مثّل عصره ذروة الازدهار الأدبي الأندلسي قبل التدخل المرابطي.
حقائق · Verified Facts
- ثالث ملوك بني عباد في إشبيلية وأشهرهم
- تولى الملك سنة 461هـ بعد أبيه المعتضد
- ضم قرطبة إلى ملكه فصار أعظم ملوك الطوائف
- استدعى المرابطين لنصرة الأندلس فهزموا الإفرنج في الزلاقة (479هـ)
- خلعه يوسف بن تاشفين سنة 484هـ ونفاه إلى أَغمات بالمغرب حيث مات أسيرًا
القصائد · Poems (3)
أَيُّها النَّهرُ الجَميلُ أَنتَ سِرُّ الغَرامِ فيكَ تَتَجلَّى الرُّوحُ وتَبكي…
O beautiful river, you are the secret of passion,
In you, the soul reveals itself and days weep.
لَولا الحُبُّ ما طابتِ الأَرضُ وَالسَّمَا
Were it not for love, the earth and skies would not delight,
nor would a bird sing in any of its…
هَلْ تَعودُ لِي أَيّامُ الشَّبابِ؟ أَمْ سَتَبقى الذِّكرى تَسري في العِتابِ؟
Will the days of youth return to me?
Or will memory remain flowing in reproach?