السيرة · Biography
ابن عم سيف الدولة، كان أميرًا ومحاربًا وشاعرًا. رومياته المكتوبة في الأسر البيزنطي روائع في الحنين والفخر. قُتل في معركة وهو شاب.
Cousin of Sayf al-Dawla, he was a prince, warrior, and poet. His 'Rumiyyat' poems written in Byzantine captivity are masterpieces of longing and pride. Killed in battle while still young.
السياق التاريخي · Historical Context
نموذج الشاعر الفارس في العصر العباسي، جمع بين الشجاعة والرقة.
حقائق · Verified Facts
- أمير من بني حمدان، ابن عم سيف الدولة
- وُلد في الموصل وشارك في حروب سيف الدولة
- أُسر لدى الروم وقضى سنوات في القسطنطينية
- كتب رومياته الشهيرة في الأسر
- قُتل في ثورة على ابن عمه
القصائد · Poems (3)
وَخَبِّرْنِي يَا دَهْرُ هَلْ أَنْتَ فَاعِلٌ
Tell me, O fate, will you do to others
As you have done to me with your odd events?
أَرَاكَ عَصِيَّ الدَّمْعِ شِيمَتُكَ الصَّبْرُ
I see you resistant to tears, patience is your nature
Does passion have no command or prohibition…
بَلَى أَنَا مَشْغُوفٌ وَعِنْدِيَ لَوْعَةٌ
Yes, I am lovesick and have burning passion
But one like me does not have their secret revealed