آذَنَتْنَا بِبَيْنِهَا أَسْمَاءُ
رُبَّ ثَاوٍ يُمَلُّ مِنْهُ الثَّوَاءُ
Asma announced to us her departure —
Many a dweller wearies of his dwelling at last.
المصدر · Source: Mu'allaqa of al-Harith ibn Hilliza, opening lines. Trans. Charles Lyall, Translations of Ancient Arabian Poetry (1885).